«Dalagatan 14 - S1E21» by Karina Berg Johansson,Magnus Nordin

Tegelbacken, Stockholm. 21 december, 1954. En man står djupt försjunken i tankar när han knuffas framför en spårvagn som inte hinner bromsa. Olof Brandt har haft en riktig helkväll och vaknar upp i en fyllecell, men kollegorna lovar att det ska stanna mellan dem. Han får skärpa till sig, för nu beordras han ta hand om fallet med mannen som krossades av tåget. Den mannen är inte obekant för honom.
2017: Jessica försöker bringa klarhet i vad det egentligen var som gick snett i aktionen då hennes make och partner Kristoffer dog. För inte var det väl han som var det tilltänkta offret? Polisen hälsar på Sasha på sjukhuset och ställer närgångna frågor om Henrik.