«Storm in the Mountains» by Michelle Boule

Marina Ocypete is a harpy, a Remnant of the Greek myth living in a small town in the Colorado Territory. She would rather start a decent fight than sit around idle. The local sheriff offers her a job as a deputy which seems like a better choice than suffering from boredom, but Reed Brant has a way of getting under her skin.
With the influx of Remnants in his town, Reed needs Marina’s skills as a harpy to keep the peace. His head knows she is not the get married and settled down type he wants, but she might be just the thing his heart desires.
When women start disappearing in Turning Creek, it will be up to Marina and Reed to find the cause behind the fear gripping their town. Marina will have to choose between a fate she never questioned and the man who makes her believe even a harpy can have a heart.