Thorgal integral 2 reúne cuatro álbumes: Más allá de las sombras, La caída de Brek Zarith, El hijo de las estrellas y Alinoé.
Pese a que los dos primeros forman parte del arco que daría inicio en La galera negra en el tomo anterior no pueden más distintos, tanto al primer capítulo, como entre sí. Más allá de las sombras vuelve a jugar esa baza tan de Thorgal que es la elipsis y nos lleva un año más tarde de La galera negra con un Thorgal que ha tocado fondo, hundido por la muerte de Aaricia. El viaje del héroe comenzará de nuevo cuando se presente la oportunidad de recuperarla.

La princesa belga Carlota protagonizó uno de los destinos más singulares en la historia de la realeza europea del siglo XIX al casarse con Maximiliano de Austria, pasando a formar parte de la poderosa casa de Habsburgo. A partir de entonces, practicó las artes de la diplomacia, la guerra y las puñaladas por la espalda. Una parte fundamental de su vida transcurrió en América, donde acompañó a su marido como emperatriz de México en un arriesgado viaje de conquista.