Christian Poltera, Ronald Brautigam - Felix Mendelssohn: Works for Cello and Piano (2017)

One of my Classics teachers at school used to punish us for lacklustre homework by getting us to translate many of his rather singular prejudices into Greek or Latin prose. Many of these reflected his artistic enthusiasms and one such punishment I remember receiving was the tricky sentence “Mendelssohn composed more masterpieces in his youth than Mozart”. I suspect this was his way of getting us to dig that little bit deeper into the world of music and I can trace my affection for the blessed Felix right back to that particular linguistic challenge. What a joy it is then to spend an hour or so in the company of that master’s cello works; it is an oeuvre that is guaranteed to kindle a warm glow inside and broadly covers the entirety of his tragically short-lived career. There are many fine accounts of these works; two I would certainly recommend are those by the Watkins brothers Paul and Huw (with conventional piano - CHAN 10701 reviewed here) and Stephen Isserlis and Melvyn Tan (with fortepiano – RCA Red Seal 09026 62553-2 nla)

I would argue that this sparkling account from Poltéra and Brautigam adopts a kind of middle ground – the cellist has furnished his 1711 Strad with gut strings, while Brautigam performs on a copy of an 1830 Pleyel instrument (on which he recently recorded the Songs Without Words for BIS). Both Sonatas and Variations are characterised by pretty swift tempi, not unlike the Isserlis/Tan recording. The sounds of the two instruments complement each other delightfully, and duly illuminate the originality of Mendelssohn’s inspiration.

All three extended works here were inspired by the composer’s younger brother Paul who was a gifted amateur cellist. The Variations Concertantes are another miraculous product of the composer’s late youth, a concise mini-masterpiece whose classical poise impetuously splinters into something quite different in its concluding variation. The account here is quite devoid of ego and suffused with the spirit of shared responsibility. Poltéra’s playing is lithe and agile and beautifully complemented by Brautigam’s flexibility. There is a striking similarity between Mendelssohn’s theme and that of the fourth movement (the Theme and Variations) of Schubert’s Trout Quintet.

At times in the B flat major Sonata, Poltéra’s playing is so tactful listeners could be forgiven for thinking that the recorded balance actually favours the pianist, but this is likely to be due to the cellist’s wonderful appreciation of dynamic contrast and the actual sound of Brautigam’s instrument. These features become clearer as the work proceeds, while the songful quality that pervades the sonata is omnipresent in this account. The delightful final Allegro Assai eventually unfolds into a sonata-rondo that recalls the first movement before it gently and hauntingly melts away. This is wonderfully managed by the performers here.

Most recordings of Mendelssohn’s cello music nowadays routinely include the two miniatures recorded here, needless to say there is nothing remotely routine about Poltéra and Brautigam’s deeply felt accounts of the late Song Without Words, Op 109 (the only one from the set that involves another instrument) and the brief, emotionally-ambiguous Assai tranquillo.

The four movement Sonata No 2 is a work of Mendelssohn’s maturity, which represents a considerable advance in confidence and technique compared to its sibling. Poltéra’s delivery of the heroic theme in the first movement is impassioned and assertive though utterly devoid of histrionics; he extracts some gorgeous, ripe colours from his instrument here while amply conveying the restless quality of Mendelssohn’s inspiration. Similarly, in sonic terms the pizzicatos of the second movement are wonderfully complemented by Brautigam’s copy Pleyel; the quiet playing in this movement is exceptional. The apparent novelty of the textures as captured here epitomises the adventurousness of Mendelssohn’s harmonic experiments. This sense of bold exploration continues into the final two movements; the piano arpeggios of the slow movement concealing a rather Bachian chorale and recitative-type design; the pithy notes suggest this panel functions as a prelude to the beautifully proportioned finale.

The engineering is exemplary as is usual from this source. The sound is as light as air yet splendidly detailed. Much as I have enjoyed Poltéra’s earlier recordings of Honegger, Schoeck and Frank Martin (among others) it has been an absolute delight to hear him in Mendelssohn. Brautigam is a deeply insightful musician whose contribution goes way beyond accompaniment. I anticipate spending many happy hours in the company of this lovely disc.

Review by Richard Hanlon, MusicWeb-International.com

It’s fair to say that the world is not short of Mendelssohn cello-and-piano recital recordings. But although Poltéra and Brautigam aren’t taking us down any lesser trodden repertoire paths here, this is an outstanding disc.

For a start the performances themselves are very fine. Poltéra brings a storyteller’s big-picture shaping to movements and pieces as a whole, a wide dynamic range and, at the micro-level, consistently beautiful phrasing and shading. Brautigam’s playing is every bit as enjoyable with his nimbly elegant and eloquent partnering.

What really sets the seal on the disc’s overall distinctiveness, however, is the wider-angle view, beginning with the instruments themselves. In fact, Poltéra’s 1711 ‘Mara’ Stradivari cello has a star quality all of its own with its softly gravelly, sonorous depths and the tonal clarity of its upper-register richness. Likewise, while with Brautigam on the ticket it was hardly going to be a surprise to hear the unmistakable tones of a period keyboard, his 1830 Pleyel copy is still a delight; indeed, it’s a full-on asset when Mendelssohn’s piano-writing becomes almost concerto-like in its bravura, allowing Brautigam to give his all in moments such as Sonata No 1’s outer movements without the cello ever being overwhelmed.

The engineering is lovely too. Playable on SACD as well as stereo, the acoustic balance leaves a satisfyingly amount of Neumarkt in der Oberpfalz’s Reitstadel concert hall in the mix, both instruments recorded relatively close, with Poltéra’s cello ever so slightly out in front. This does mean you’re likely to hear Poltéra’s intakes of breath and some fingerboard action, but not to an off-putting extent; and the advantage of this set-up is pizzicatos that jump deliciously out at you. A really classy overall package that comes highly recommended.

Review by Charlotte Gardner, Gramophone Magazine

Exact Audio Copy V1.3 from 2. September 2016

EAC extraction logfile from 14. January 2018, 16:22

Christian Poltéra, Ronald Brautigam / Mendelssohn - Works for Cello & Piano

Used drive : PLDS DVD-RW DU8A6SH Adapter: 1 ID: 0

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No

Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%


TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 1:04.29 | 0 | 4828
2 | 1:04.29 | 0:29.51 | 4829 | 7054
3 | 1:34.05 | 0:28.56 | 7055 | 9210
4 | 2:02.61 | 0:29.03 | 9211 | 11388
5 | 2:31.64 | 0:37.38 | 11389 | 14201
6 | 3:09.27 | 0:41.16 | 14202 | 17292
7 | 3:50.43 | 0:28.19 | 17293 | 19411
8 | 4:18.62 | 1:22.10 | 19412 | 25571
9 | 5:40.72 | 2:59.06 | 25572 | 39002
10 | 8:40.03 | 11:28.56 | 39003 | 90658
11 | 20:08.59 | 5:02.30 | 90659 | 113338
12 | 25:11.14 | 6:04.12 | 113339 | 140650
13 | 31:15.26 | 3:56.34 | 140651 | 158384
14 | 35:11.60 | 1:57.26 | 158385 | 167185
15 | 37:09.11 | 7:12.67 | 167186 | 199652
16 | 44:22.03 | 4:56.28 | 199653 | 221880
17 | 49:18.31 | 4:15.02 | 221881 | 241007
18 | 53:33.33 | 6:52.42 | 241008 | 271949


Range status and errors

Selected range

Filename C:\temp\BIS-SACD-2187 - Mendelssohn - Works for Cello & Piano\Mendelssohn - Works for Cello & Piano.wav

Peak level 95.5 %
Extraction speed 4.1 X
Range quality 100.0 %
Test CRC ABC6DA0B
Copy CRC ABC6DA0B
Copy OK

No errors occurred


AccurateRip summary

Track 1 accurately ripped (confidence 1) [FF8B1803] (AR v2)
Track 2 accurately ripped (confidence 1) [B2DA7DF8] (AR v2)
Track 3 accurately ripped (confidence 1) [299FE054] (AR v2)
Track 4 accurately ripped (confidence 1) [1A1A5D79] (AR v2)
Track 5 accurately ripped (confidence 1) [CC827777] (AR v2)
Track 6 accurately ripped (confidence 1) [7FD07CDA] (AR v2)
Track 7 accurately ripped (confidence 1) [8DECC628] (AR v2)
Track 8 accurately ripped (confidence 1) [FA75EDC7] (AR v2)
Track 9 accurately ripped (confidence 1) [A2F9271A] (AR v2)
Track 10 accurately ripped (confidence 1) [047E7B80] (AR v2)
Track 11 accurately ripped (confidence 1) [1EA6F512] (AR v2)
Track 12 accurately ripped (confidence 1) [A98FD7F6] (AR v2)
Track 13 accurately ripped (confidence 1) [0B7B95B5] (AR v2)
Track 14 accurately ripped (confidence 1) [8A7EEA14] (AR v2)
Track 15 accurately ripped (confidence 1) [14B5D9FD] (AR v2)
Track 16 accurately ripped (confidence 1) [E4BDFEF6] (AR v2)
Track 17 accurately ripped (confidence 1) [FE898730] (AR v2)
Track 18 accurately ripped (confidence 1) [907ADFE1] (AR v2)

All tracks accurately ripped

End of status report

==== Log checksum FA0FB19CA8BAE94DFD4F2D9E6241DA1A7F20D6EC4C40D2EB9B772A08B1B9BE75 ====

foobar2000 1.2 / Dynamic Range Meter 1.1.1
log date: 2018-01-17 01:13:55

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Analyzed: Christian Poltйra, Ronald Brautigam / Mendelssohn - Works for Cello & Piano
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DR Peak RMS Duration Track
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DR11 -8.21 dB -23.27 dB 1:04 01-Variations concertantes, Op.17 - Tema
DR9 -6.71 dB -21.80 dB 0:30 02-Variations concertantes, Op.17 - Variation 1
DR10 -10.52 dB -23.76 dB 0:29 03-Variations concertantes, Op.17 - Variation 2
DR11 -2.57 dB -18.54 dB 0:29 04-Variations concertantes, Op.17 - Variation 3
DR10 -3.55 dB -16.99 dB 0:38 05-Variations concertantes, Op.17 - Variation 4
DR12 -1.48 dB -19.16 dB 0:41 06-Variations concertantes, Op.17 - Variation 5
DR11 -10.02 dB -23.86 dB 0:28 07-Variations concertantes, Op.17 - Variation 6
DR10 -1.73 dB -16.43 dB 1:22 08-Variations concertantes, Op.17 - Variation 7
DR12 -0.46 dB -20.43 dB 2:59 09-Variations concertantes, Op.17 - Variation 8
DR13 -1.84 dB -18.05 dB 11:29 10-Sonata No.1, Op.45 - I. Allegro vivace
DR13 -2.81 dB -21.26 dB 5:02 11-Sonata No.1, Op.45 - II. Andante
DR12 -2.30 dB -17.93 dB 6:04 12-Sonata No.1, Op.45 - III. Allegro assai
DR11 -3.95 dB -20.19 dB 3:56 13-Romance sans paroles, Op.109
DR13 -6.10 dB -23.60 dB 1:57 14-Assai tranquillo (Albumblatt)
DR12 -0.40 dB -16.83 dB 7:13 15-Sonata No.2, Op.58 - I. Allegro assai vivace
DR13 -2.08 dB -20.64 dB 4:56 16-Sonata No.2, Op.58 - II. Allegretto scherzando
DR12 -4.30 dB -20.97 dB 4:15 17-Sonata No.2, Op.58 - III. Adagio
DR12 -1.72 dB -18.06 dB 6:53 18-Sonata No.2, Op.58 - IV. Molto Allegro e vivace
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Number of tracks: 18
Official DR value: DR11

Samplerate: 44100 Hz
Channels: 2
Bits per sample: 16
Bitrate: 592 kbps
Codec: FLAC
================================================================================